mercredi 13 décembre 2006

FELIZ CUMPLEANOS !!!!

Depuis notre arrivée au Chili nous avons fêté 5 anniversaires ...



Le mien ! le 19 octobre ... Il est joli mon gâteau non ?

Ici on appelle ça une "forêt noire" ...







A ceux qui ont l'indélicatesse de vouloir connaître mon âge, je rappelle qu'il suffit de regarder sur le gâteau !!!!









L'anniversaire de Pablo !









Comme vous pouvez le constater, au Chili on adore les gâteaux "légers" ...
Celui là est à la "lucuma" (petit fruit originaire du Pérou que l'on retrouve ici dans de nombreux desserts, biscuits, glaces, friandises, produits lactés ...).








L'anniversaire de Sonia (dite "la Shony"), une amie d'enfance de Pablo qui vit également à Chillãn.




Ben non on ne mange pas que des gâteaux !
On mange aussi de la viande ... et comme nous sommes en été, c'est la période des grillades !!!!
Ici la viande servie est impressionnante tant par sa qualité que sa quantité ...
Moi ce que je préfère c'est la "Longaniza" ( prononcer "longanissa")...
Saucisse mi-sèche-mi fumée ressemblant au Chorizo, ce produit d'origine espagnole est réalisé à base de chair à saucisse colorée et pimentée.
On la trouve dans de nombreux plats mais grillée sur du pain avec une préparation de tomates fraîches, d'aïl, d'oignons, d'huile d'olive, de coriandre ... ça s'appelle un "choripan"(prononcer "tchoripane") et c'est un vrai bonheur !
Pablo ne me contredira pas !

Et dans toutes ces célébrations je ne voudrais pas oublier les deux anniversaires les plus chers à mon coeur ...
Celui de ma puce Anaëlle qui a fêté ses 13 ans le 28 octobre et celui de mon fiston Aurélien qui a fêté ses 16 ans le 9 décembre dernier !!!!
JOYEUX ANNIVERSAIRE A VOUS MES "PETITS" !!!!



4 commentaires:

eric a dit…

bon maintenant que l'on a la permission de mettre des commentaires je ne vais pas me géner pablo c'est pas bien ca tu as perdu des kilos en france et la te voyant manger c'est pas possible mon dieux quel horreur lol

eric a dit…

ah j'ai oublié bonne anniversaire à tous les deux je vous l'avais souhaité par mail mais là c'est sur ton blog bisous à vous deux

Anonyme a dit…

arrete de tricher, je pense que tu as oublié un autre chiffre !

Anonyme a dit…

evidemment si on avait eu ton adresse un peu plus tôt ! on t'aurait nous aussi volontiers souhaité bon anniversaire, mais vaut mieux tard que jamais !